Definition
▶
جَدَل
al-jadal
الجَدَل هو نقاش أو تعارض في الآراء حول موضوع معين، وغالباً ما يكون مصحوباً بجدل وخلاف.
El 'juego' es una discusión o conflicto de opiniones sobre un tema específico, a menudo acompañado de controversia y desacuerdo.
▶
حدث جَدَل كبير بين المتحدثين حول موضوع السياسة.
hadath jadal kabir bayna al-mutahdithin hawl mawdu al-siyasa.
Hubo un gran argumento entre los oradores sobre el tema de la política.
▶
لم أكن أريد أن أدخل في جَدَل مع صديقي حول هذا الموضوع.
lam akun urid an adkhul fi jadal ma'a sadiqi hawl hadha al-mawdu.
No quería entrar en un argumento con mi amigo sobre este tema.
▶
جَدَل الأهل حول اختيار المدرسة كان صارخاً.
jadal al-ahil hawl ikhtiyar al-madrasa kan sarekhan.
La discusión de los padres sobre la elección de la escuela fue intensa.