I'm learning العربية

حَسَبَ، يَحسُبُ، الحِساب — meaning in Spanish: Calcular, calcular, calcular

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Calcular, calcular, calcular
مُفَدىً
حَسَبَ، يَحسُبُ، الحِساب
حَقيبة
مَسجِد، مَساجِد
يَمين، أيمان
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
El verbo حَسَبَ y sus formas se utilizan comúnmente en situaciones cotidianas donde se necesita hacer cálculos, como en las matemáticas o en la contabilidad. Por ejemplo, un comerciante puede decir: 'حَسَبَتُ الأرباح لهذا الشهر' (Calculé las ganancias de este mes) cuando revisa sus finanzas al final del mes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es حساب (hisab), que se refiere más específicamente al resultado del cálculo o la cuenta. Mientras que حَسَبَ implica la acción de calcular, حساب se usa más para referirse al cálculo como un concepto o a la suma resultante.
Culture
La palabra حَسَبَ proviene de la raíz árabe ح-س-ب, que está relacionada con el concepto de contar y medir. En la cultura árabe, el cálculo no solo se limita a las matemáticas, sino que también se aplica a la planificación de la vida diaria, como el presupuesto familiar, mostrando la importancia del orden y la precisión en la sociedad.
FAQ
Q.¿Cómo se conjuga el verbo حَسَبَ en árabe?
El verbo حَسَبَ se conjuga como un verbo regular en árabe. En presente, se convierte en يَحسُبُ, y el participio es الحِساب, que significa 'el cálculo'.
Q.¿Qué otros contextos se usan حَسَبَ?
Además de su uso en matemáticas, حَسَبَ se utiliza en el contexto de evaluar o estimar situaciones, como en el análisis de riesgos o la toma de decisiones financieras.
Q.¿Es حَسَبَ un verbo transitivo o intransitivo?
حَسَبَ es un verbo transitivo, lo que significa que generalmente requiere un objeto directo, como en 'حَسَبْتُ الرقم' (Calculé el número).
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000