I'm learning العربية

غِناء — meaning in Spanish: canto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for canto
تَعليم
نِظام، نُظُم/أنظِمة
غِناء
سِياحيّ
صُحبة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra غِناء se utiliza frecuentemente en contextos donde se celebra la música y el canto, como en fiestas, bodas y festivales culturales. Los hablantes nativos la emplean para describir tanto el acto de cantar como el disfrute de la música en general, ya sea en conversaciones cotidianas o en presentaciones artísticas.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es أغنية (ughniya), que se traduce como 'canción'. Mientras que غِناء se refiere al acto de cantar, أغنية se utiliza específicamente para referirse a la composición musical en sí. Elegir entre ambos depende de si deseas enfatizar el acto de cantar o la pieza musical.
Culture
La palabra غِناء proviene de la raíz árabe غ-ن-ا, que está relacionada con el canto y la música. En la cultura árabe, el canto es una expresión vital que se encuentra en la poesía y la música tradicional, y es visto como una forma de arte que conecta a las personas con sus raíces y tradiciones. A menudo, el canto acompaña la narración de historias y leyendas en las comunidades árabes.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia la palabra غِناء?
Se pronuncia 'ghiná', donde la 'gh' se asemeja a una 'g' suave, casi gutural.
Q.¿En qué contextos se utiliza más la palabra غِناء?
Se utiliza en el contexto de festivales, celebraciones y en conversaciones sobre música. Es común escucharla en el ámbito de la música popular árabe.
Q.¿Cuál es la diferencia entre غِناء y صوت?
غِناء se refiere específicamente al canto, mientras que صوت (sawt) significa 'sonido' o 'voz' en general. Así que usarás غِناء cuando hables sobre la acción de cantar.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000