I'm learning
العربية
مُوافِق — meaning in Spanish: Ok
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ok
جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف
عُرْس، أعراس
رُؤْيا، رُؤىً
مُوافِق
وِراثيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra مُوافِق se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como en conversaciones informales entre amigos o familiares cuando se está de acuerdo con una opinión o propuesta. Por ejemplo, al planear una salida, alguien podría preguntar: '¿Te parece bien ir al cine?' y la respuesta podría ser 'مُوافِق', lo que indica un asentimiento claro y amigable.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de مُوافِق es 'نعم', que significa 'sí', pero مُوافِق implica un acuerdo más específico y matizado respecto a un plan o idea. Se prefiere usar مُوافِق cuando se quiere enfatizar la disposición a participar en algo.
Culture
La palabra مُوافِق proviene del verbo 'وافق' que significa 'estar de acuerdo'. En la cultura árabe, el consenso y la aprobación son muy valorados, y el uso de مُوافِق refleja la importancia de la armonía en las interacciones sociales. Esta palabra también simboliza la cercanía entre las personas, ya que expresar acuerdo es fundamental para construir relaciones sólidas.
FAQ
