Definition
▶
نيابيّ
niyābiyy
النيابيّ هو ما يتعلق بالبرلمان أو يمثل جهة تشريعية.
El término parlamentario se refiere a lo que está relacionado con el parlamento o representa un órgano legislativo.
▶
تمت مناقشة القوانين الجديدة في المجلس النيابيّ.
tammit munāqashatu al-qawānīn al-jadīdah fī al-majlis al-niyābiyy.
Se discutieron las nuevas leyes en el consejo parlamentario.
▶
يجب على الأعضاء النيابيّين التصويت على المشروع.
yajibu ʿalā al-aʿdāʾ al-niyābiyyīn al-ṭṣawīt ʿalā al-mašrūʿ.
Los miembros parlamentarios deben votar sobre el proyecto.
▶
الاجتماع النيابيّ مهم لمناقشة قضايا المواطنين.
al-ijtimāʿ al-niyābiyy muhimun limunāqashati qadhāyā al-muwāṭinīn.
La reunión parlamentaria es importante para discutir los asuntos de los ciudadanos.