I'm learning
العربية
مَسبوقاً — meaning in Spanish: precedido
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
precedido
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
كمبيوتر
رُجولة
مَسبوقاً
اِكتَفى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra مَسبوقاً se utiliza comúnmente en contextos formales, especialmente en el ámbito literario y académico. Por ejemplo, en una discusión sobre historia, se podría decir que un evento fue مَسبوقاً por otro evento importante, para indicar que ocurrió antes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería سَبَقَ, que también significa 'preceder'. Sin embargo, مَسبوقاً se usa más para referirse a algo que ha sido precedido de manera más formal, como en escritos académicos o discursos, mientras que سَبَقَ podría usarse en contextos más cotidianos.
Culture
Etymológicamente, مَسبوقاً proviene de la raíz árabe س ب ق, que se relaciona con la idea de adelantar o llevar la delantera. En la cultura árabe, el concepto de precedencia es fundamental, no solo en tiempo, sino también en honor y estatus, lo que refleja la importancia de la jerarquía en las interacciones sociales.
FAQ
