Definition
▶
آمِن
ʾāmin
الأمان هو حالة من الاطمئنان والسكينة التي يشعر بها الفرد عندما يكون بعيداً عن الخطر.
La seguridad es un estado de tranquilidad y calma que siente una persona cuando está lejos del peligro.
▶
يجب أن يشعر الجميع بالأمان في منازلهم.
yajibu ʾan yashʿura al-jameeʿ bil-ʾāmin fi manāzilihim.
Todos deben sentirse seguros en sus hogares.
▶
توفير الأمان في المجتمع هو مسؤولية الجميع.
tawfīr al-ʾāmin fi al-mujtamaʿ huwa masʾūliyat al-jameeʿ.
Proveer seguridad en la comunidad es responsabilidad de todos.
▶
الأطفال يحتاجون إلى الأمان ليتمكنوا من اللعب بحرية.
al-ʾaṭfāl yaḥtājūn ilā al-ʾāmin li-yatamakanū min al-laʿb bi-ḥurriyyah.
Los niños necesitan seguridad para poder jugar libremente.