I'm learning
العربية
مُلتَقىً — meaning in Spanish: Reunirse
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Reunirse
فَوْقَ
قُوَّة، ات/قُوىً
جِدّيّاً
ألحَقَ
مُلتَقىً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra مُلتَقىً se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales. Por ejemplo, puede referirse a un foro donde se discuten temas de interés común, como una conferencia o un simposio. También se emplea en reuniones comunitarias donde se busca el intercambio de ideas.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'اجتماع' (ijtimaa'), que significa 'reunión'. Sin embargo, مُلتَقىً sugiere un espacio más amplio y abierto para el debate y el intercambio, mientras que 'اجتماع' puede referirse a una reunión más cerrada o formal. Elegir مُلتَقىً implica un enfoque más inclusivo e interactivo.
Culture
La palabra مُلتَقىً proviene de la raíz árabe ل-ق-ا, que se relaciona con la idea de encuentro y reunión. En la cultura árabe, los foros y encuentros son fundamentales para el diálogo social y político, reflejando una larga tradición de intercambio de ideas que data de la antigüedad. Los mercados y las plazas solían ser puntos de encuentro, donde se discutían no solo asuntos comerciales, sino también filosóficos y comunitarios.
FAQ
