Definition
▶
عَقْد، عُقود
ʿaqd, ʿuqūd
عَقْد هو اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر يحدد شروط وواجبات معينة.
Un contrato es un acuerdo legal entre dos o más partes que establece condiciones y obligaciones específicas.
▶
وقعت الشركة على عقد مع المورد الجديد.
Waqaʿat al-sharika ʿala ʿaqd maʿ al-muwarrid al-jadid.
La empresa firmó un contrato con el nuevo proveedor.
▶
يجب أن نقرأ جميع بنود العقد قبل التوقيع.
Yajibu an naqraʾ jamiʿ bunūd al-ʿaqd qabla al-tawqiʿ.
Debemos leer todos los términos del contrato antes de firmar.
▶
تسعى الحكومة لعقد اتفاقيات جديدة مع الدول الأخرى.
Tasʿa al-ḥukūma liʿaqd ittifāqiyyāt jadīda maʿ al-duwal al-ukhra.
El gobierno está tratando de firmar nuevos contratos con otros países.