I'm learning
العربية
مَصرَف, مَصارِف — meaning in Spanish: Gastos, gastos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gastos, gastos
مَصرَف, مَصارِف
الله يَلعَنْ على
وَليّ الأمْر
شَرَعَ، يَشرَعُ، الشُّروع
اِستِبدال
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra مَصرَف se utiliza principalmente en contextos relacionados con la banca y las finanzas. Por ejemplo, un hablante nativo podría mencionarla al hablar sobre cómo ahorrar dinero en su مَصرَف o al explicar a un amigo dónde está la mejor مَصارِف para abrir una cuenta.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es بَنك (banco), pero مَصرَف se utiliza más a menudo en contextos informales y de conversación cotidiana. Mientras que بَنك puede referirse específicamente a la institución bancaria, مَصرَف puede abarcar también otros aspectos relacionados con gastos y finanzas personalizadas.
Culture
El término مَصرَف proviene de la raíz árabe que se relaciona con el concepto de flujo o movimiento, lo que refleja su conexión con el manejo del dinero. En muchas culturas árabes, el مَصرَف también simboliza la seguridad financiera y el acceso a recursos económicos, lo que lo convierte en un punto de referencia en la vida diaria de las personas.
FAQ
