I'm learning العربية

مَقبَرة، مَقابِر — meaning in Spanish: Cementerio, cementerios

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cementerio, cementerios
نَوْعاً ما
رَمْز، رُموز
رُكوب
مَرئيّ
مَقبَرة، مَقابِر
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra مَقبَرة se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la muerte y el respeto por los difuntos. Por ejemplo, en una conversación sobre la necesidad de visitar la مَقابِر para rendir homenaje a un ser querido fallecido. También se usa en el ámbito religioso durante festividades donde se recuerda a los muertos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de مَقبَرة es 'مقبرة إسلامية', que se refiere específicamente a un cementerio islámico. Sin embargo, مَقبَرة es más general y puede referirse a cualquier tipo de cementerio, lo que la hace más versátil en su uso.
Culture
El término مَقبَرة proviene de la raíz árabe ق-ب-ر, que significa 'enterrar'. En muchas culturas árabes, los cementerios son lugares sagrados, y las visitas suelen involucrar rituales específicos y oraciones. En ciertos países, la forma en que se disponen las مَقابِر refleja la historia y las tradiciones locales, lo que convierte a estas áreas en importantes puntos de referencia cultural.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra مَقبَرة en una frase?
Puedes usar la palabra مَقبَرة en una frase como: 'Hoy iré a visitar la مَقبَرة de mi abuelo para recordar sus enseñanzas y honrar su memoria.'
Q.¿Qué diferencia hay entre مَقبَرة y مقبرة إسلامية?
La principal diferencia es que مَقبَرة es un término más amplio que puede referirse a cualquier cementerio, mientras que مقبرة إسلامية se refiere específicamente a un cementerio donde están enterrados musulmanes y que sigue ciertas tradiciones islámicas.
Q.¿Es مَقبَرة un término formal o informal?
مَقبَرة es un término neutral, adecuado tanto en contextos formales como informales. Se puede usar en conversaciones cotidianas, así como en discursos o textos más serios.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000