Definition
▶
مُحاكَمة
muḥākama
المُحاكَمة هي العملية القانونية التي يتم من خلالها الفصل في نزاع قانوني بين طرفين أمام قاضي أو هيئة قضائية.
El juicio es el proceso legal mediante el cual se resuelve una disputa legal entre dos partes ante un juez o un tribunal.
▶
بدأت المُحاكَمة اليوم في المحكمة.
bada't al-muḥākama al-yawm fi al-maḥkama.
El juicio comenzó hoy en el tribunal.
▶
انتهت المُحاكَمة بعد عدة أسابيع من المداولات.
intahat al-muḥākama ba'd 'iddat asabi'a min al-mudāwala.
El juicio terminó después de varias semanas de deliberaciones.
▶
تطلب المُحاكَمة شهادة الشهود لإثبات الحقائق.
taṭallab al-muḥākama shahadat al-shuhūd li'ithbāt al-ḥaqā'iq.
El juicio requiere el testimonio de los testigos para establecer los hechos.