Definition
▶
بِغَضّ النَّظَر عن
bi-ghad-d an-nazar 'an
عبارة تستخدم للإشارة إلى أنه لا يهم ما يحدث أو ما هو الوضع.
Una frase que se utiliza para indicar que no importa lo que suceda o cuál sea la situación.
▶
بِغَضّ النَّظَر عن الظروف، سأكمل دراستي.
bi-ghad-d an-nazar 'an az-zuruf, sa'akmil dirasati.
Independientemente de las circunstancias, continuaré mis estudios.
▶
بِغَضّ النَّظَر عن رأي الآخرين، سأختار ما أراه مناسبًا.
bi-ghad-d an-nazar 'an ra'y al-akhareen, sa'akhtar ma arahu munasiban.
Sin importar la opinión de los demás, elegiré lo que considero adecuado.
▶
بِغَضّ النَّظَر عن الصعوبات، يجب علينا أن نعمل بجد.
bi-ghad-d an-nazar 'an as-suhubat, yajibu 'alayna an na'amal bi-jidd.
A pesar de las dificultades, debemos trabajar duro.