Definition
▶
شَريعة
shari'a
الشريعة هي مجموعة من القواعد القانونية التي تنظم الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية وفقًا للأحكام الإسلامية.
La sharía es un conjunto de normas legales que regulan la vida social, política y económica de acuerdo con los preceptos islámicos.
▶
تطبق الشريعة في بعض الدول الإسلامية بشكل صارم.
tuṭbaqu al-shari'a fi ba'd al-duwal al-islamiya bi-shakl ṣarim.
La sharía se aplica de manera estricta en algunos países islámicos.
▶
يجب على المسلمين الالتزام بالشريعة في حياتهم اليومية.
yajibu 'ala al-muslimin al-iltizām bi-al-shari'a fi hayatihim al-yawmiya.
Los musulmanes deben adherirse a la sharía en su vida diaria.
▶
تعتبر الشريعة مصدرًا هامًا للتشريع في المجتمعات الإسلامية.
tu'tabar al-shari'a maṣdarًا hāmman lil-tashri'a fi al-mujtama'at al-islamiya.
La sharía se considera una fuente importante de legislación en las sociedades islámicas.