Definition
▶
تَوازُن
tawāzun
تَوازُن هو حالة من التوازن بين عناصر مختلفة، حيث تكون القوى أو التأثيرات متساوية.
El equilibrio es un estado de balance entre diferentes elementos, donde las fuerzas o influencias son iguales.
▶
يجب أن نحقق تَوازُنًا بين العمل والحياة الشخصية.
yajibu an nuhaqqiq tawāzunan bayna al-‘amal wal-ḥayāh al-shakhsiyyah.
Debemos lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.
▶
تَوازُن القوى في الطبيعة ضروري للحفاظ على النظام.
tawāzun al-quwwa fi al-ṭabī‘ah ḍarūrī lil-ḥifāẓ ‘ala al-niẓām.
El equilibrio de las fuerzas en la naturaleza es esencial para mantener el orden.
▶
يتطلب النجاح تَوازُنًا بين الجهد والتخطيط.
yattaṭalibu al-najāḥ tawāzunan bayna al-juhd wal-takhtīṭ.
El éxito requiere un equilibrio entre el esfuerzo y la planificación.