I'm learning
العربية
شَهريّاً — meaning in Spanish: mensual
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mensual
بَنّاء
شَهريّاً
تَوَقَّعَ
ظِلال
موسيقى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra شَهريّاً se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con finanzas, planificación y actividades recurrentes. Por ejemplo, un hablante nativo diría: 'Debo pagar la renta شَهريّاً' o 'Recibo mi salario شَهريّاً'. Estos escenarios son comunes en conversaciones cotidianas, especialmente en el ámbito laboral y personal.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es دورياً, que se traduce como 'periódicamente'. Sin embargo, شَهريّاً se enfoca específicamente en la frecuencia mensual, mientras que دورياً puede referirse a períodos más amplios o variados. Por lo tanto, elegir شَهريّاً es más preciso al hablar de algo que ocurre estrictamente cada mes.
Culture
La raíz de شَهريّاً proviene de la palabra شَهر, que significa 'mes'. Esta relación etimológica nos recuerda la importancia del ciclo mensual en la vida cotidiana en muchas culturas árabes, donde la planificación mensual es clave tanto en las finanzas personales como en las celebraciones religiosas, como el Ramadán.
FAQ
