I'm learning
العربية
تَأْهيل — meaning in Spanish: habilitacion
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
habilitacion
إشارة ات
تَأْهيل
قَضاء
بِالضَّبْط
مُمَيِّز
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra تَأْهيل se utiliza comúnmente en contextos educativos y profesionales, especialmente al hablar de procesos de capacitación o formación. Por ejemplo, podrías escucharla en un discurso sobre la importancia de la certificación de habilidades en un taller o en una reunión dedicada a la evaluación de competencias en el lugar de trabajo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'تدريب' (tadrib), que significa 'entrenamiento'. Mientras que تَأْهيل se enfoca más en la habilitación y calificación formal, تدرب se utiliza comúnmente para referirse a la práctica y el entrenamiento. Elegir entre estos términos dependerá del contexto: si se trata de una certificación oficial, تَأْهيل es más apropiado.
Culture
La palabra تَأْهيل proviene de la raíz árabe 'أهل' que significa 'habilitar' o 'preparar'. En el mundo árabe, el concepto de تَأْهيل es fundamental en la educación y el desarrollo personal, ya que se considera una manera de empoderar a las personas para que puedan contribuir a su comunidad y al desarrollo económico del país.
FAQ
