Definition
▶
ثُلث
thulth
ثُلث هو جزء من الكل يعادل واحدًا من ثلاثة أجزاء متساوية.
Un tercio es una parte del todo que equivale a uno de tres partes iguales.
▶
إذا كان لدينا ثلاثة كعكات، فإن ثُلث الكعكة الواحدة هو الجزء الذي نأكله.
idha kan ladayna thalatha ka'kat, fa inna thulth al-ka'ka al-wahida huwa al-juz' alladhi na'kuluh.
Si tenemos tres pasteles, un tercio de un pastel es la parte que comemos.
▶
في الفصل، ثُلث الطلاب فقط حضروا الدرس.
fi al-fasl, thulth al-tullab faqat hadaru al-dars.
En la clase, solo un tercio de los estudiantes asistió a la lección.
▶
للحصول على ثُلث الكمية المطلوبة، يجب تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء.
lilhusul 'ala thulth al-kamiyya al-matluba, yajibu taqsimuha ila thalatha ajza'.
Para obtener un tercio de la cantidad requerida, debe dividirse en tres partes.