I'm learning
العربية
حَريق، حَرائِق — meaning in Spanish: fuego, incendios
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fuego, incendios
ضَغَطَ، يَضغَطُ، الضَّغْط
كادَ، يَكادُ، الكَوْد
يَقين
حَريق، حَرائِق
جَزى، يَجزي، الجَزاء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra حَريق، حَرائِق se utiliza comúnmente en situaciones de emergencia, como en informes de noticias sobre incendios forestales o urbanos. También se escucha en conversaciones cotidianas cuando las personas discuten la seguridad contra incendios o la prevención de incendios en sus hogares.
Synonyms & nuances
Una palabra cercana es نَار (nār), que se traduce simplemente como 'fuego'. Sin embargo, حَريق se utiliza específicamente para referirse a un incendio, mientras que نَار puede referirse al fuego en general, como en una fogata o el fuego de una cocina. Elegir حَريق indica que se habla de un evento concreto y potencialmente peligroso.
Culture
La raíz de حَريق está relacionada con conceptos de luz y calor, lo que refleja la naturaleza destructiva y, en ocasiones, purificadora del fuego en muchas culturas. En la literatura árabe, el fuego a menudo simboliza tanto la destrucción como la transformación, lo que lo convierte en un tema recurrente en la poesía y la prosa.
FAQ
