مُتَكامِل — meaning in Spanish: Integrado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Integrado

سُلَّم

مُتَكامِل

حَرَقَ، يَحرِقُ، الحَرْق

تلفزيونيّ

مِياه عَذبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra مُتَكامِل en contextos formales, como en la educación o la planificación urbana, para describir sistemas que funcionan de manera cohesiva y eficiente. Por ejemplo, un arquitecto podría referirse a un diseño urbano مُتَكامِل que integra espacios verdes, residenciales y comerciales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es مُتَسَاهِل, que sugiere una integración más flexible o relajada. Elegimos مُتَكامِل cuando queremos enfatizar la idea de una integración estructurada y completa, mientras que مُتَسَاهِل puede implicar una mezcla más laxa.

Culture

La palabra مُتَكامِل proviene de la raíz árabe كمل, que significa 'completar' o 'hacer perfecto'. En la cultura árabe, la idea de integración es fundamental, ya que refleja la importancia de la unidad y la armonía en la sociedad y en la naturaleza.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra مُتَكامِل en una oración?

Puedes usarla así: 'Este modelo educativo es مُتَكامِل porque abarca todos los aspectos del aprendizaje integral.'

Q.¿Qué otros contextos se relacionan con مُتَكامِل?

Además de la educación, se usa en tecnología, como en sistemas مُتَكامِل que ofrecen soluciones integradas para negocios.

Q.¿Es مُتَكامِل un término técnico?

Sí, se considera un término técnico en campos como la arquitectura y la gestión de proyectos, donde la integración es clave para el éxito.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000