I'm learning
العربية
جَوّال — meaning in Spanish: Teléfono móvil
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Teléfono móvil
كامِل
جَوّال
طَلَب ات
تَدَفَّقَ
أسفَل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
El término جَوّال se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, especialmente cuando se habla de tecnología o de la vida diaria. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien preguntar: '¿Dónde está mi جَوّال?' cuando están buscando su teléfono móvil en casa.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es الهاتف المحمول, que también significa 'teléfono móvil'. Sin embargo, جَوّال se usa de manera más informal y coloquial, mientras que الهاتف المحمول puede sonar más formal o técnico. En contextos de conversación diaria, es preferible usar جَوّال.
Culture
La palabra جَوّال proviene del verbo جال, que significa 'moverse' o 'deambular'. Este término refleja la naturaleza portátil del dispositivo, ya que permite a las personas comunicarse en cualquier lugar. En el mundo árabe, el جَوّال no solo es un medio de comunicación, sino también una herramienta esencial para acceder a información y redes sociales, lo que ha revolucionado la forma en que interactuamos.
FAQ
