I'm learning
العربية
إضافيّ — meaning in Spanish: Adicional
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Adicional
في غُضون
في أعقاب
إضافيّ
تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني
بَرْق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'إضافيّ' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y administrativos, como en la planificación de actividades o en la presentación de informes. Por ejemplo, un profesor puede hablar sobre materiales 'إضافيّة' que complementan el temario del curso, o un empleado puede solicitar un día 'إضافيّ' de vacaciones.
Synonyms & nuances
'إضافيّ' se puede comparar con 'مكمل' que significa 'complementario'. Mientras que 'مكمل' sugiere que algo completa o mejora lo que ya existe, 'إضافيّ' implica que se está añadiendo algo nuevo y separado, lo que lo hace más adecuado en contextos administrativos o de planificación.
Culture
El término 'إضافيّ' proviene de la raíz árabe 'ضفّ' que significa 'añadir' o 'agregar'. En la cultura árabe, la idea de lo 'adicional' no solo se refiere a cantidades, sino también a la calidad de lo que se añade, como en la hospitalidad donde se ofrecen 'إضافيّات' a los invitados para hacerlos sentir bienvenidos.
FAQ
