Definition
▶
مُصيبة، مَصائِب
al-musiibah, al-masaa'ib
المُصيبة هي حدث سلبي يؤدي إلى الكوارث والمآسي، مثل فقدان شخص عزيز أو خسارة كبيرة.
El desastre es un evento negativo que conduce a calamidades y tragedias, como la pérdida de un ser querido o una gran pérdida.
▶
عانت المدينة من مُصيبة كبيرة بعد الزلزال.
ʿānat al-madīnah min musībah kabīrah baʿd al-zalzāl.
La ciudad sufrió un gran desastre después del terremoto.
▶
تسبب الإهمال في مَصائِب عديدة للمجتمع.
tasabbaba al-ihmāl fī maṣā'ib ʿadīdah lil-mujtamaʿ.
La negligencia causó numerosas calamidades a la comunidad.
▶
تجلب الحروب مَصائِب كثيرة للشعوب.
tajlibu al-ḥurūb maṣā'ib kathīrah lil-shuʿūb.
Las guerras traen muchas calamidades a los pueblos.