I'm learning
العربية
تَعْب — meaning in Spanish: Cansarse
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cansarse
فيما
تَعْب
أجْل
مَسكَن، مَساكِن
أرادَ، يُريدُ، الإرادة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra تَعْب se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando alguien se siente cansado o fatigado tras realizar actividades físicas o mentales. Por ejemplo, una madre puede decir que está تَعْب después de un largo día cuidando a sus hijos, o un estudiante puede usarla después de una intensa sesión de estudio.
Synonyms & nuances
Tَعب es similar a كلمات أخرى como إعياء (i'yaa), que se refiere a un estado de agotamiento más extremo. Sin embargo, تَعْب es más general y se puede usar en situaciones cotidianas sin la connotación de ser un agotamiento severo.
Culture
La raíz de تَعْب proviene del verbo árabe que significa 'cansarse' y tiene conexiones profundas con la cultura árabe, donde la resistencia y el esfuerzo son muy valorados. Históricamente, el término ha estado presente en la literatura árabe, utilizado para describir no solo el cansancio físico, sino también el emocional, reflejando la complejidad de la experiencia humana.
FAQ
