حارّ — meaning in Spanish: Caliente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Caliente

حارّ

أكاديميّ

دَفتَر

هَزيمة

عَن طَريق

ʿan ṭarīq

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra حارّ se utiliza comúnmente para describir la temperatura de los alimentos, el clima o incluso emociones intensas. Por ejemplo, un nativo podría decir 'El té está حارّ' para referirse a que el té está caliente, o usarla en una conversación sobre el clima en una calurosa tarde de verano.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es ساخن, que también significa 'caliente', pero حارّ se utiliza más para describe temperaturas en un contexto general, mientras que ساخن suele referirse a objetos específicos que están calientes al tacto, como un plato de comida.

Culture

La palabra حارّ proviene de la raíz árabe ح ر ر, que está relacionada con el calor y la intensidad. En la cultura árabe, hablar sobre el clima y las temperaturas es fundamental, especialmente en regiones desérticas, donde el calor puede ser extremo. Además, حارّ se utiliza en expresiones que indican pasión o fervor, como en el caso de 'sentimientos حارّة'.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia حارّ en árabe?

La pronunciación de حارّ es 'ḥār', donde la 'ḥ' es una letra gutural que no existe en español. Se requiere cierta práctica para articularla correctamente.

Q.¿Se usa حارّ solo para el clima?

No, حارّ se usa en diversas situaciones, no solo para describir el clima. También se aplica a comidas, bebidas y hasta a emociones intensas.

Q.¿Cuál es la diferencia entre حارّ y ساخن?

Aunque ambas palabras significan 'caliente', حارّ se usa más en un contexto general, mientras que ساخن se refiere a objetos específicos que están calientes al tacto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000