I'm learning
العربية
مُخابَرة — meaning in Spanish: Inteligencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inteligencia
خَطَر، أخطار
مُخابَرة
عُقْب، أعقاب
نِظام، نُظُم/أنظِمة
وَفَّقَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra مُخابَرة se utiliza principalmente en contextos formales y técnicos relacionados con la seguridad nacional y la recopilación de información. Por ejemplo, en una conversación sobre estrategias de defensa o en informes de agencias de inteligencia. Es común escucharla en noticias sobre actividades de espionaje o análisis de riesgos.
Synonyms & nuances
Una palabra cercana es استخبارات (istikhbarat), que también se refiere a inteligencia, pero se usa más en contextos que implican la recopilación de información militar. Elegir مُخابَرة puede implicar un enfoque más en la acción de informar y la comunicación de datos clave.
Culture
El término مُخابَرة proviene de la raíz árabe خ-ب-ر, que se relaciona con la idea de 'informar' o 'dar noticias'. En muchos países árabes, las agencias de مُخابَرة juegan un papel crucial en la política, y a menudo se asocian tanto con la protección del estado como con controversias sobre la privacidad y los derechos humanos. Este término tiene un peso histórico, ya que el espionaje ha sido parte de la estrategia militar desde tiempos antiguos.
FAQ
