Definition
▶
ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق
ḍāq, yaḍīq, al-ḍayq
هو الشعور بالاختناق أو الضيق في المساحة.
Es la sensación de opresión o estrechez en el espacio.
▶
عندما دخلت الغرفة، شعرت أن المكان ضاقَ جدًا.
ʿindamā dakhalt al-ghurfah, shaʿart anna al-makān ḍāq jiddan.
Cuando entré en la habitación, sentí que el lugar estaba muy estrecho.
▶
في الزحام، أصبح الطريق ضيقًا.
fī al-zihām, aṣbaḥa al-ṭarīq ḍayqan.
En el tráfico, el camino se volvió estrecho.
▶
الملابس الجديدة كانت ضيقة للغاية.
al-malābis al-jadīdah kānat ḍayqah lil-ghāyah.
La ropa nueva estaba muy estrecha.