Definition
▶
فاتَ، يَفوتُ، الفَوْت
fatā, yafūtu, al-fawt
الكلمة تشير إلى الفوات أو عدم القدرة على اللحاق بشيء ما، مثل المواعيد أو الفرص.
La palabra se refiere a perderse algo o no poder alcanzar algo, como citas u oportunidades.
▶
فاتني القطار بسبب الزحام.
fātanī al-qiṭār bisabab al-zihām.
Perdí el tren debido a la multitud.
▶
إذا لم تسرع، ستفوتك الفرصة.
idhā lam tasraʿ, satafūtak al-furṣa.
Si no te apuras, se te pasará la oportunidad.
▶
لقد فاتني موعد الاجتماع.
laqad fātanī mawʿid al-ijtimāʿ.
Me perdí la cita de la reunión.