Definition
▶
تَحديث ات
tahdīthāt
تَحديث ات هو إجراء يُستخدم لتحسين أو تعديل شيء ما، مثل البرامج أو الأنظمة، لجعلها أكثر كفاءة أو تحديث معلوماتها.
La actualización es un proceso utilizado para mejorar o modificar algo, como programas o sistemas, para hacerlo más eficiente o actualizar su información.
▶
يجب أن نقوم بعمل تَحديث ات للبرنامج حتى يعمل بشكل أفضل.
yajibu an naqūma bi-ʿamal tahdīthāt lil-barnamej ḥattā yaʿmala bi-shakl afḍal.
Debemos hacer una actualización del programa para que funcione mejor.
▶
تَحديث ات النظام يساهم في تحسين أداء الجهاز.
tahdīthāt al-niẓām yusāhim fī taḥsīn adā' al-jihāz.
La actualización del sistema contribuye a mejorar el rendimiento del dispositivo.
▶
سأقوم بتنزيل تَحديث ات جديدة لموقعي الإلكتروني.
sa-aqūmu bi-tanzīl tahdīthāt jadīda limawqīʿī al-electrūnī.
Voy a descargar una actualización nueva para mi sitio web.