Definition
▶
عَقيدة
ʿaqīda
عَقيدة هي مجموعة من المعتقدات أو الأفكار التي يتبناها الأفراد أو الجماعات، وتمثل الأسس التي يقوم عليها فهمهم للعالم.
La 'doctrina' es un conjunto de creencias o ideas adoptadas por individuos o grupos, que representan las bases sobre las que se construye su comprensión del mundo.
▶
تعتبر الحرية جزءًا أساسيًا من عَقيدة الديمقراطية.
tuʿtabir al-ḥurriya juz'an āsāsyan min ʿaqīdat al-dīmuqrāṭiyya.
La libertad se considera una parte esencial de la doctrina democrática.
▶
لدى كل دين عَقيدة خاصة به تُحدد معتقداته.
ladā kull dīn ʿaqīda khāṣṣa bih tuḥaddid muʿtaqadātih.
Cada religión tiene su propia doctrina que define sus creencias.
▶
تسعى المؤسسات التعليمية إلى تعزيز عَقيدة التفاهم بين الثقافات.
tasʿā al-muʾassasāt al-taʿlīmiyya ilā taʿzīz ʿaqīdat al-tafāhum bayna al-thaqāfāt.
Las instituciones educativas buscan promover la doctrina de la comprensión entre culturas.