Definition
▶
غُربة
al-ghurbah
الغربة تعني الشعور بالغرابة أو عدم الانتماء في مكان ما.
La extrañeza significa la sensación de ser extraño o de no pertenecer a un lugar.
▶
عندما انتقلت إلى المدينة الجديدة، شعرت بالغربة.
ʿindamā intaqaltu ilā al-madīnah al-jadīdah, shaʿartu bil-ghurbah.
Cuando me mudé a la nueva ciudad, me sentí extraño.
▶
غربة الثقافة الجديدة جعلت من الصعب التأقلم.
ghurbatu al-thaqāfah al-jadīdah jaʿalat min al-ṣaʿb al-taʾuqalim.
La extrañeza de la nueva cultura hizo que fuera difícil adaptarse.
▶
الشعور بالغربة يمكن أن يكون مؤلماً.
al-shuʿūr bil-ghurbah yumkin an yakūna muʾliman.
La sensación de extrañez puede ser dolorosa.