Definition
▶
عِبء، أعباء
ʿibʾ, aʿbāʾ
العِبء هو الحمل أو العبء الذي يثقل كاهل الشخص، سواء كان مادياً أو معنوياً.
La carga es el peso o el fardo que agobia a una persona, ya sea material o emocional.
▶
تحمل العائلة عبء المصاريف اليومية.
taḥammala al-ʿā'ila ʿibʾ al-maṣārīf al-yawmiyya.
La familia lleva la carga de los gastos diarios.
▶
يجب علينا تخفيف العبء عن الأصدقاء.
yajibu ʿalaynā takhfīf al-ʿabʾ ʿan al-aṣdiqā'.
Debemos aliviar la carga sobre los amigos.
▶
الشعور بالعبء النفسي يمكن أن يؤثر على الصحة.
al-shuʿūr bil-ʿabʾ al-nafsī yumkin an yu'aththir ʿala al-ṣiḥḥa.
La sensación de carga emocional puede afectar la salud.