Definition
▶
تَوْصية ات
tawṣīyahāt
تَوْصية ات تعني مجموعة من الاقتراحات أو النصائح التي تُعطى لتحقيق هدف معين.
Las recomendaciones son un conjunto de sugerencias o consejos dados para lograr un objetivo particular.
▶
قدمت لجنة الخبراء تَوْصية ات مهمة لتحسين جودة التعليم.
qaddamat l-jamʿah al-khubarāʾ tawṣīyahāt muhimmah li-taḥsīn jūdah al-taʿlīm.
El comité de expertos presentó recomendaciones importantes para mejorar la calidad de la educación.
▶
تحتاج الشركة إلى تَوْصية ات جديدة لتوسيع نطاق أعمالها.
taḥtāju al-sharika ilā tawṣīyahāt jadīdah li-tawsiʿ niṭāq aʿmāluhā.
La empresa necesita nuevas recomendaciones para expandir su ámbito de trabajo.
▶
تِقارير الاجتماع تضمنت تَوْصية ات حول كيفية التعامل مع المشاكل.
tiqārīr al-ijtimāʿ taḍammanat tawṣīyahāt ḥawl kayfiyyat al-taʿāmul maʿa al-mashākil.
Los informes de la reunión incluyeron recomendaciones sobre cómo manejar los problemas.