Definition
▶
فِقدان
fiqdan
فِقدان هو الحالة التي تعبر عن عدم وجود شيء أو شخص مهم بعد أن كان موجودًا، مما يسبب شعورًا بالحزن أو الخسارة.
La pérdida es el estado que expresa la ausencia de algo o alguien importante después de haber estado presente, causando una sensación de tristeza o pérdida.
▶
شعرت بالحزن الشديد بعد فِقدان صديقي.
sha'artu bil-huzn al-shadid ba'da fiqdan sadiqi.
Sentí una gran tristeza después de la pérdida de mi amigo.
▶
فِقدان الوظيفة يمكن أن يكون تجربة صعبة.
fiqdan al-wazifa yumkin an yakun tajriba sa'ba.
La pérdida del trabajo puede ser una experiencia difícil.
▶
يعاني الكثير من الناس من فِقدان الأحباء.
yu'ani al-kathir min al-nas min fiqdan al-ahibba.
Muchas personas sufren por la pérdida de seres queridos.