Definition
▶
اِحتِجاجاً
iḥtijājan
اِحتِجاجاً هو تعبير عن عدم الرضا أو الاعتراض على شيء ما، غالباً ما يتم في سياق سياسي أو اجتماعي.
Una expresión de descontento o protesta contra algo, a menudo en un contexto político o social.
▶
خرج المتظاهرون في الشوارع اِحتِجاجاً على القرارات الحكومية.
kharaja al-mutazahhirun fi al-shawari'i iḥtijājan 'ala al-qarārāt al-ḥukūmiyya.
Los manifestantes salieron a las calles en protesta por las decisiones del gobierno.
▶
اِحتِجاجاً على الظروف المعيشية، نظم المواطنون اعتصاماً.
iḥtijājan 'ala al-ẓurūf al-ma'īshiyya, naẓẓama al-muwāṭinūn i'tiṣāman.
En protesta por las condiciones de vida, los ciudadanos organizaron una manifestación.
▶
تجمع الطلاب في الجامعة اِحتِجاجاً على زيادة الرسوم الدراسية.
tajama'a al-ṭullāb fi al-jāmi'a iḥtijājan 'ala ziyādat al-rusūm al-dirāsiyya.
Los estudiantes se reunieron en la universidad en protesta por el aumento de las tasas de matrícula.