Definition
▶
قِيامة
qiyāmah
قِيامة هي الحالة التي يُعاد فيها إحياء الموتى في الآخرة حسب المعتقدات الدينية.
La resurrección es el estado en el que se resucitan a los muertos en el más allá según las creencias religiosas.
▶
يعتقد المؤمنون أن قِيامة الأموات ستحدث في يوم الدين.
yuʿtaqidu al-mu'minūn annā qiyāmah al-amwāt sataḥduth fī yawm ad-dīn.
Los creyentes piensan que la resurrección de los muertos ocurrirá en el Día del Juicio.
▶
القِيامة هي لحظة محورية في العقيدة الإسلامية.
al-qiyāmah hiya laḥẓah maḥwaryah fī al-ʿaqīdah al-islāmīyah.
La resurrección es un momento central en la creencia islámica.
▶
يجب على الجميع الاستعداد ليوم القِيامة.
yajibu ʿalá al-jamīʿ al-istiʿdād li-yawm al-qiyāmah.
Todo el mundo debe prepararse para el Día de la Resurrección.