Definition
▶
مَيْدانيّ
al-maydaniyy
المَيْدانيّ هو المكان الذي يتم فيه إجراء الأبحاث أو الدراسات الميدانية، وغالبًا ما يرتبط بالعمل البحثي الخارجي.
El miedani es el lugar donde se realizan investigaciones o estudios de campo, y a menudo está relacionado con el trabajo de investigación al aire libre.
▶
ذهبنا إلى المَيْدانيّ لجمع البيانات حول الحياة البرية.
dhahabna ila al-maydaniyy lijam'i al-bayanat hawla al-hayat al-barriyyah.
Fuimos al campo para recopilar datos sobre la vida silvestre.
▶
يحتاج الطلاب إلى إجراء التجارب في المَيْدانيّ لفهم الظواهر بشكل أفضل.
yahtaj al-tullab ila ijarai al-tajareb fi al-maydaniyy lifahm al-zawahir bishakl afdal.
Los estudiantes necesitan realizar experimentos en el campo para comprender mejor los fenómenos.
▶
تدربت في المَيْدانيّ لتطبيق ما تعلمته في الفصول الدراسية.
tadarrabtu fi al-maydaniyy litatbiq ma ta'allamtu fi al-fusul al-dirasiya.
Practicé en el campo para aplicar lo que aprendí en las clases.