Definition
▶
أيْسَر/يُرسى
Aysar/Yursi
أيْسَر/يُرسى هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى جهة اليسار أو توجيه السفن لتثبيتها في الميناء.
Acer / Anclas / Izquierda / atracada en español.
▶
عندما أبحرنا، كان علينا أن نرسى السفينة على اليسار.
Indama abahrna, kana alayna an yursi alsafina 'ala alaysar.
Cuando navegamos, tuvimos que anclar el barco a la izquierda.
▶
توجهنا إلى أيْسَر الميناء لندخل السفينة.
Tawajjahnā ila Aysar al-mīnā' lindkhul alsafina.
Nos dirigimos al lado izquierdo del puerto para entrar el barco.
▶
يجب أن نرسى على أيْسَر القناة لتجنب العواصف.
Yajibu an yursi 'ala Aysar al-qanāh litajannub al-'awāṣif.
Debemos anclar a la izquierda del canal para evitar las tormentas.