Definition
▶
مُحاسَبة
al-muḥāsabah
المُحاسَبة هي عملية تتبع وتسجيل المعاملات المالية وتحليلها لضمان الشفافية والدقة في الأمور المالية.
La contabilidad es el proceso de seguimiento y registro de las transacciones financieras y su análisis para garantizar la transparencia y precisión en los asuntos financieros.
▶
تحتاج الشركات إلى مُحاسَبة دقيقة لضمان النجاح المالي.
taḥtāj al-sharakāt ilā muḥāsabah dqiqah liḍamān al-najāḥ al-mālī.
Las empresas necesitan una contabilidad precisa para garantizar el éxito financiero.
▶
يجب على المحاسبين الالتزام بالقوانين المعمول بها في المُحاسَبة.
yajibu ʿalā al-muḥāsibīn al-iltizām bil-qawānīn al-maʿmūl bihā fī al-muḥāsabah.
Los contadores deben cumplir con las leyes vigentes en contabilidad.
▶
تساعد المُحاسَبة في اتخاذ قرارات مالية مدروسة.
tusāʿidu al-muḥāsabah fī ittikhādh qarārāt mālīyah madrūsah.
La contabilidad ayuda en la toma de decisiones financieras informadas.