I'm learning
العربية
زِلزال، زَلازِل — meaning in Spanish: Terremoto, terremoto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Terremoto, terremoto
وَطَنيّة
زِلزال، زَلازِل
سَبَقَ، يَسبِقُ، السَّبْق
مَقطوع
طاغية
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término زِلزال، زَلازِل se utiliza comúnmente en el contexto de desastres naturales, especialmente en informes de noticias y conversaciones sobre seguridad. Por ejemplo, en una discusión sobre la preparación para desastres en países propensos a terremotos, como Líbano o Turquía, es habitual escuchar esta palabra.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es هزة أرضية (hazzat ardiyya), que se traduce como 'temblor de tierra'. Sin embargo, زِلزال se refiere a eventos más severos y destructivos, mientras que هزة puede denotar movimientos menores. Usar زِلزال implica hablar de un acontecimiento más grave.
Culture
La palabra زِلزال proviene del verbo زَلَزَلَ, que significa 'agitar' o 'movimiento'. En muchas culturas árabes, los terremotos son objeto de leyendas y supersticiones, lo que refleja la profunda conexión entre la naturaleza y la vida cotidiana. Además, el fenómeno del terremoto ha dejado huellas significativas en la historia arquitectónica de regiones afectadas.
FAQ
