مُديريّة — meaning in Spanish: Distrito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Distrito

نِقاش

مُستَلزَمات

مُديريّة

عَظْم، عِظام

نَخيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra مُديريّة se utiliza comúnmente en contextos administrativos y gubernamentales, especialmente en países árabes. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre la organización de los servicios públicos o la división de las regiones en un país durante una reunión municipal.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'منطقة' (mintaqa), que se traduce como 'zona' o 'área'. Sin embargo, مُديريّة implica un contexto más estructurado y administrativo, mientras que منطقة puede referirse a cualquier área geográfica sin una connotación administrativa específica.

Culture

El término مُديريّة proviene de la raíz árabe 'د-ر-ي' que se relaciona con la dirección y gestión. En la historia árabe, la creación de distritos administrativos ha sido clave para la gobernanza, facilitando la administración de recursos y servicios en vastas áreas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra مُديريّة en una frase?

Se puede usar en contextos como: 'La مُديريّة de Educación está organizando un nuevo programa escolar'.

Q.¿Qué países utilizan el término مُديريّة?

El término es común en muchos países árabes, como Egipto, Jordania, y Siria, donde la estructura administrativa incluye distritos llamados مُديريّة.

Q.¿Hay errores comunes al usar مُديريّة?

Un error común es confundir مُديريّة con 'محافظة' (muḥāfaẓa), que también significa 'provincia'. Recuerda que مُديريّة se refiere específicamente a un distrito dentro de una provincia.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000