I'm learning
العربية
تَضامُن — meaning in Spanish: solidaridad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
solidaridad
تَضامُن
أمْن
خَيْرة ات
خَشية
مُستَخدَم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra تَضامُن se utiliza frecuentemente en discursos políticos y sociales, especialmente en contextos donde se trata de promover la unidad y el apoyo mutuo. Por ejemplo, en manifestaciones o en discursos de líderes comunitarios que abogan por la igualdad y los derechos humanos, esta palabra resuena profundamente entre los hablantes nativos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es تعاون (ta'awun), que significa 'cooperación', pero تَضامُن lleva una carga emocional más fuerte, implicando un compromiso profundo y una conexión entre las personas. Utilizar تَضامُن sugiere que no solo se está colaborando, sino que también se está apoyando activamente a otros en sus luchas.
Culture
El término تَضامُن proviene de la raíz árabe ض م ن, que implica la noción de apoyo y responsabilidad compartida. En muchas culturas árabes, la solidaridad no es solo un concepto, sino un principio que guía las interacciones sociales, especialmente en tiempos de crisis, reflejando un fuerte sentido de comunidad.
FAQ
