اِبتِداء — meaning in Spanish: comenzando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comenzando

تَقليد، تَقاليد

اِبتِداء

على مَقرُبةٍ من

عِنان

زِمام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra اِبتِداء se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en discursos, presentaciones, o en la literatura. Por ejemplo, un profesor puede comenzar su clase diciendo 'اِبتِداء سندرس la historia árabe', indicando el inicio de un tema importante.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'بداية' (bidaya), que también significa 'comienzo'. Sin embargo, اِبتِداء lleva un matiz más formal y literario, mientras que 'بداية' se usa más comúnmente en el habla cotidiana.

Culture

La palabra اِبتِداء proviene de la raíz árabe ب-د-أ (b-d-ʔ), que significa iniciar o comenzar. En la cultura árabe, el concepto de inicio es fundamental, ya que en muchas tradiciones, el comienzo de algo nuevo, como un proyecto o una celebración, se considera un momento sagrado lleno de posibilidades.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra اِبتِداء en una oración?

Puedes usarla en frases como 'اِبتِداء اليوم، comenzaremos un nuevo proyecto' para señalar el inicio de algo.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de اِبتِداء?

Se pronuncia como 'ibtidaa', con énfasis en la segunda sílaba. Escuchar a hablantes nativos puede ayudarte a perfeccionar la pronunciación.

Q.¿Es اِبتِداء un término común en el árabe cotidiano?

Sí, aunque es más utilizado en contextos formales o literarios, también puede aparecer en conversaciones sobre el comienzo de eventos o actividades.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000