Definition
▶
سِرقة
as-sirqa
السِرقة هي فعل أخذ شيء مملوك للغير بدون إذن، ويعتبر جريمة.
El robo es el acto de tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso, y se considera un delito.
▶
تم القبض على اللص بعد ارتكابه لسِرقة في المتجر.
tum al-qabd 'ala al-liss ba'd irtikabihi li-sirqa fi al-matjar.
El ladrón fue arrestado después de cometer un robo en la tienda.
▶
السِرقة تؤدي إلى فقدان الثقة بين الناس.
as-sirqa tu'addi ila faqdān ath-thiqa bayna an-nas.
El robo conduce a la pérdida de confianza entre las personas.
▶
يجب على الحكومة اتخاذ إجراءات صارمة ضد السِرقة.
yajibu 'ala al-hukuma ittikhādh ijra'āt sārimatan didd as-sirqa.
El gobierno debe tomar medidas estrictas contra el robo.