Definition
▶
تَأْخير
ta'khīr
تَأْخير هو مصطلح يشير إلى تأجيل أو عدم حدوث شيء في الوقت المحدد.
El término 'tardanza' se refiere a la postergación o a la falta de ocurrencia de algo en el tiempo establecido.
▶
تأخر الطائرة عن موعدها بسبب الطقس السيء.
ta'khara al-ṭā'irah 'an mawa'idihā bisabab al-ṭaqs al-sayyiʾ.
El avión se retrasó de su horario debido al mal tiempo.
▶
سبب التأخير في الاجتماع هو عدم وصول بعض الأعضاء.
sabab al-ta'khīr fī al-ijtimāʿ huwa ʿadam wuṣūl baʿḍ al-aʿḍā'.
La causa del retraso en la reunión es la no llegada de algunos miembros.
▶
أعتذر عن التأخير في الرد على رسالتك.
a'tadhir ʿan al-ta'khīr fī al-radd ʿalā risālatik.
Me disculpo por el retraso en responder tu mensaje.