Definition
▶
صاحَ، يَصيح، الصَّيْح
ṣāḥa, yaṣīḥ, al-ṣayyaḥ
الصياح هو إصدار صوت عالي بشكل مفاجئ أو قوي، غالبًا للتعبير عن الفرح أو الألم أو للفت الانتباه.
El grito es emitir un sonido alto de manera repentina o fuerte, a menudo para expresar alegría, dolor o llamar la atención.
▶
صاحَ الطفل فرحًا عندما رأى أمه.
ṣāḥa al-ṭiflu fariḥan ʿindamā rāʾa ummahu.
El niño gritó de alegría al ver a su madre.
▶
يَصيحُ الرياضيون أثناء المباراة.
yaṣīḥu al-riyāḍiyyūn athnāʾ al-mubārāh.
Los deportistas gritan durante el partido.
▶
سمعتُ الصَّيْحَةَ عندما سقطت الكرة.
samiʿtu al-ṣayyaḥa ʿindamā saqaṭat al-kurah.
Escuché el grito cuando la pelota cayó.