Definition
▶
قِياساً
qiyāsan
قِيَاساً هو استخدام حالة معينة لتفسير أو فهم حالة أخرى بناءً على أوجه التشابه بينهما.
La analogía es el uso de un caso particular para interpretar o entender otro caso basado en similitudes entre ambos.
▶
يستخدم المعلمون قِيَاساً لتسهيل فهم الطلاب للمفاهيم المعقدة.
yustakhdimu al-mu'allimūn qiyāsan litas'hīl fahm al-tullāb lil-mafāhīm al-mu'aqqadah.
Los maestros utilizan la analogía para facilitar la comprensión de los estudiantes sobre conceptos complejos.
▶
في الأدب، يمكن استخدام قِيَاساً لتوضيح الأفكار بطريقة أكثر وضوحاً.
fī al-adab, yumkin ustikhdām qiyāsan litawḍīḥ al-afkār biṭarīqah akthar wuḍūḥan.
En la literatura, se puede utilizar la analogía para aclarar ideas de una manera más clara.
▶
عند دراسة التاريخ، يمكن استخدام قِيَاساً لمقارنة الأحداث التاريخية.
ʿinda dirāsat al-tārīkh, yumkin ustikhdām qiyāsan limuqārānati al-aḥdāth al-tārīkhiyyah.
Al estudiar historia, se puede utilizar la analogía para comparar eventos históricos.