Definition
▶
طِبقاً ل
tiqā lan
تعبير يستخدم للإشارة إلى مصدر أو مرجع معين للمعلومات أو الآراء.
Expresión que se utiliza para indicar una fuente o referencia específica de información u opiniones.
▶
طِبقاً لِلتّقارير، فإنّ الاقتصاد ينمو بسرعة.
tiqā lan lit-taqārīr, fa-inna al-iqtiṣād yanmū bi-surʿa.
Según los informes, la economía está creciendo rápidamente.
▶
طِبقاً لمقالةٍ قرأتها، يجب أن نكون حذرين.
tiqā lan limaqālatin qara'tuhā, yajibu an nakūna ḥadhirīn.
De acuerdo con un artículo que leí, debemos ser cautelosos.
▶
طِبقاً لآراء الخبراء، هذه التقنية ستكون مفيدة.
tiqā lan li-ārā' al-khubarā', hādhihi at-taqniyya satakūnu mufīda.
Según la opinión de los expertos, esta técnica será útil.