Definition
▶
طِبقَ الأصلِ
ṭibq al-aṣl
يشير طِبقَ الأصلِ إلى الشيء الذي هو مطابق تمامًا لما هو موجود أو متوقع.
Se refiere a algo que es exactamente igual a lo que existe o se espera.
▶
هذا النسخة طِبقَ الأصلِ من الكتاب.
hādhā al-nusḵah ṭibq al-aṣl min al-kitāb.
Esta es la copia exacta del libro.
▶
يجب أن يكون المنتج طِبقَ الأصلِ لضمان الجودة.
yajibu an yakūna al-muntaǧ ṭibq al-aṣl liḍamān al-jawdah.
El producto debe ser original para garantizar la calidad.
▶
أريد صورة طِبقَ الأصلِ لهذا التصميم.
urīdu ṣūrah ṭibq al-aṣl li-hādhā al-taṣmīm.
Quiero una imagen exactamente igual a este diseño.