Definition
▶
كادِر, كَوادِر
kadir, kawadir
الكادِر هو مجموعة من الأفراد الذين يتم اختيارهم أو تدريبهم لأداء وظائف محددة ضمن منظمة أو مؤسسة.
El cadre es un grupo de individuos seleccionados o entrenados para desempeñar funciones específicas dentro de una organización o institución.
▶
تحتاج الشركة إلى كادِر مدرب لتحقيق أهدافها.
tahtaj alsharika 'iilaa kadir mudarrab li tahqiq ahdafha.
La empresa necesita un cadre capacitado para alcanzar sus objetivos.
▶
تقوم الحكومة بتشكيل كَوادِر جديدة لدعم المشاريع التنموية.
taqum alhukumatu bitashkil kawadir jadida lida'm almashari'e altanmawiya.
El gobierno está formando nuevos cadres para apoyar los proyectos de desarrollo.
▶
يعتبر الكادِر العنصر الأساسي في نجاح أي مؤسسة.
yu'tabar alkadir al'unsur al'asasi fi najah ay mu'assasa.
El cadre se considera el elemento fundamental para el éxito de cualquier institución.